India से सटे Nepal के मैदानी इलाकों में रहने वाली थारू समुदाय की महिलाओं में शादी के बाद हाथों और पैरों पर टैटू बनवाने का चलन है। यह अब धीरे-धीरे खत्म हो रहा है. चितवन जिले के रतनपुर की 65 वर्षीय बुजुर्ग माया महतो ने कहा कि तीन दशक पहले तक समुदाय की महिलाओं के लिए शादी के बाद tattoo बनवाना अनिवार्य था।
अब इसकी जगह tattoo ने ले ली है. पहले अगर किसी शादीशुदा महिला के हाथ-पैरों पर tattoo न हो तो परिवार या समाज उस महिला के हाथ से बनी कोई भी डिश खाने से परहेज करता था। इतना ही नहीं लोग उस महिला के हाथ से पानी पीने से भी कतराते थे. फिर सिलाई की सुई से tattoo बनाया जाता था. लेकिन, अब नई पीढ़ी इसे भूलने लगी है। हालाँकि, यह प्रथा काफी हद तक पश्चिमी चंपारण में रहने वाले थारूओं तक ही सीमित थी।
नवलपरासी जिले के थारू बहुल डांडा गांव की महिला गुलरी महतो, जो अपने हाथों और पैरों पर टैटू बनवाती हैं, ने कहा कि थारू समुदाय में वर्षों से चली आ रही tattoo गुदवाने की परंपरा को युवा पीढ़ी भूल चुकी है पहले टीका (tattoo) के लिए रंग इस तरह बनाए जाते थे कि ये रंग एक बार लगाने के बाद भी जीवन भर शरीर से नहीं उतरते थे। . इसके लिए पहले एक ड्रम में मिट्टी का तेल भरा जाता था, फिर ड्रम को जला दिया जाता था और उससे निकलने वाले काले धुएं (स्याही) को एक कटोरे में इकट्ठा कर लिया जाता था। एकत्रित काले धुएं को रंग बनाने के लिए दूध में मिलाया जाता था। फिर हाथों और पैरों पर एक ही रंग से अलग-अलग डिजाइन उकेरे गए। फिर उत्कीर्ण छवि पर सिलाई सुई से हाथ और पैर पर टैटू बनाया गया।
चंपारण की महिलाएं गोदना गुदवाने के लिए नेपाल जाती थीं (Women of Champaran used to go to Nepal to get tattooed.)
स्थानीय लोगों ने बताया कि पहले बिहार के थारू बहुल गांवों से थारू महिलाएं यहां tattoo बनवाने आती थीं। इसके लिए एक महिला को 20 रुपये चुकाने पड़े. tattoo बनवाने आने वाली थारू महिलाएं नमक, तेल, बेसन, सब्जियां और चिकन उपहार में देती थीं। लेकिन अब बिहार से महिलाओं का आना बंद हो गया है. इसी तरह नवलपरासी जिले के थारू बहुल गांव सारडी की 72 वर्षीय थारू समुदाय की महिला मगरी चौधरी कहती हैं कि उस समय गोदना गोदने में कितना भी दर्द होता था, लेकिन थारू महिलाओं को कितना भी दर्द होता था.
उन्हें लगा, tattoo बनवाकर ही जीवन जिया जा सकता है पहले और अब में tattoo गुदवाने में बड़ा अंतर है। पहले जहां tattoo सिलाई सुई से बनाया जाता था, वहीं अब युवा tattoo बनाने में मशीन का इस्तेमाल कर रहे हैं। tattoo बनवाते वक्त मेरे हाथ-पैरों से काफी दर्द और खून निकलता था। और दर्द को कम करने के लिए दवा के रूप में गाय के गोबर को इंजेक्शन पर लगाया जाता था।
